OSSERVAZIONI SULLA ILIADE DEL MONTI. ENNIO QUIRINO VISCONTI E ANDREA MUSTOXIDI. SANSONI EDITORE, 1961. COLLANA: LA NUOVA BIBLIOTECA DI LEONARDO. PREFAZIONE DI MANARA VALGIMIGLI.

OSSERVAZIONI SULLA ILIADE DEL MONTI.            ENNIO QUIRINO VISCONTI E ANDREA MUSTOXIDI                                                                SANSONI EDITORE, 1961                                          COLLANA: LA NUOVA BIBLIOTECA DI LEONARDO  PREFAZIONE, MANARA VALGIMIGLI                    

"Volume pilastro della filologia e della critica letteraria italiana dell'Ottocento. Si tratta di un'opera che non solo analizza il testo omerico, ma celebra (e al contempo "corregge") una delle traduzioni più iconiche della nostra letteratura: quella di Vincenzo Monti. Il Monti pubblicò la sua traduzione dell'Iliade tra il 1810 e il 1812. Fu un successo clamoroso, definita da Foscolo come la traduzione del "gran traduttor dei traduttor di Omero". Monti, infatti, non conosceva il greco antico; lavorò basandosi su traduzioni latine e italiane precedenti, puntando tutto sulla bellezza del verso e sulla fluidità neoclassica. "

251 PAGINE                                                  ILLUSTRAZIONI IN B/N

VOLUME DI 2° MANO. VINTAGE. EDIZIONE TASCABILE CON COPERTINA FLESSIBILE IN BUONO STATO. INTERNO OTTIMAMENTE CONSERVATO.

PER ACQUISTI MULTIPLI SI PAGA UNA VOLTA SOLA LA SPESA DI SPEDIZIONE, CHIEDENDO IL TOTALE PRIMA DI EFFETTUARE IL PAGAMENTO

AL MOMENTO DELL'ACQUISTO, VERIFICHI LA REGOLA DI SPEDIZIONE, SI PUO' SCEGLIERE ANCHE LA SPEDIZIONE PIEGO DI LIBRI ORDINARIO SENZA TRACCIABILITA' 

IL VENDITORE NON SI ASSUME LA RESPONSABILITA' DELL'ESITO DELLA SPEDIZIONE SENZA TRACCIABILITA'. I TEMPI DI CONSEGNA POTREBBERO ESSERE PIU' LUNGHI